Many respondents would trade off pay increases in exchange for guaranteed or more generous retirement benefits.
Nombre des répondants au sondage seraient disposés à échanger des augmentations de salaire contre des prestations de retraite garanties ou plus généreuses.
Expanding access will thus mean reducing the costs of connection, while ensuring that the better off pay more for their electricity use.
Un meilleur accès signifiera donc une réduction des coûts de raccordement, tout en assurant que les plus aisés payent plus pour leur consommation d'électricité.
Certain employees will try everything to get into their managers favourable view to get benefits no one else gets such as extra time off pay raises or preferential treatment.
Certains employés vont tout faire pour obtenir chez leurs gestionnaires une vue favorable pour obtenir des avantages que personne d'autre ne peut obtenir comme des congés supplémentaires ou des traitements préférentiels.
The employer struck me off pay and I have been on that status since then...
L'employeur m'a rayé de la paye et il s'agit de mon statut depuis ce moment. [...]
We will continue to be there to help Canadians and to make sure that those who are better off pay their fair share.
Nous allons continuer d'être là pour aider les Canadiens et pour nous assurer que les mieux nantis paient leur juste part.
It is clearly in Seaspan's interest that Mr. Eyerley not be put in the red and blocked off pay.
Il est manifestement dans l'intérêt de Seaspan que M. Eyerley ne soit pas déficitaire et privé de tout salaire.
The focus on the personal income tax side has been twofold: to ensure that those Canadians who are better off pay their fair share of taxes; and to provide additional tax assistance to those Canadians who can least afford to pay taxes.
Les changements relatifs à l'impôt sur le revenu des particuliers visaient principalement deux objectifs : s'assurer que les Canadiens les plus riches paient leur juste part d'impôt; et fournir une aide accrue aux Canadiens qui sont le moins en mesure de payer de l'impôt.
People who are better off pay for those who are worse off.
Ceux qui ont plus d'argent paient pour ceux qui en ont moins.
People who are better off pay for those who are worse off.
The poor lose $2 billion, and the $5 billion surplus goes to deficit reduction-those worst off pay for this too-and $30 a year more goes to filling lunch boxes.
On coupe deux milliards chez les pauvres, on prend les cinq milliards de surplus pour éponger le déficit-donc, c'est encore les plus démunis qui payent-et on leur offre un petit 30 $ par année de plus pour meubler la boîte à lunch.
Overview By storing your company holidays in Collage, the system knows to only deduct actual vacation days from an employee's balance, ensuring your time off balances and time off pay are always accurate.
Aperçu En stockant vos congés fériés dans Collage, le système peut seulement déduire les jours de vacances réelles de la balance d'un employé.
This does not prejudice the Union's ability to challenge off pay status or the Employer's ability to impose off pay status.
Cela n'empêche pas le syndicat de contester ou l'Employeur d'imposer le statut d'excédentaire non rémunéré.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.